Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 07.12.19, 06:55



Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу Пред.  1, 2
 Казка про Червону Шапочку 
Автор Сообщение
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19.10.07, 22:39
Сообщения: 584
Милениум на дворе(: пора привыкать)


03.06.09, 07:17
Профиль ICQ
Гигант мысли
Гигант мысли
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02.09.08, 19:40
Сообщения: 222
NaeChKa писал(а):
особисто мені, украйнська мова дуже подобається :crazy:

А как тебе фильмы, которые ты смотрела раньше с русским переводом, а теперь на украинских каналах с украинским?

_________________
лучше подумать и промолчать чем сказать неподумав


29.06.09, 19:27
Профиль
Гигант мысли
Гигант мысли
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01.09.08, 12:16
Сообщения: 277
2 drakon
ну тут с тобой соглашусь :)


и еще одного мне не понять, зачем переводить стихи русских писателей на украинский ><


29.06.09, 22:00
Профиль ICQ
Гигант мысли
Гигант мысли
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02.09.08, 19:40
Сообщения: 222
NaeChKa писал(а):
зачем переводить стихи русских писателей на украинский ><

Вот, я все вспоминал что меня есче не устраивает, стихи русские на украинском учим, кошмааар, по русскому стихи читаю - зачитываюсь, красиво, а в переводе на укр. хоть стреляйся :eek:

_________________
лучше подумать и промолчать чем сказать неподумав


29.06.09, 22:05
Профиль
Великий гуру
Великий гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01.02.07, 13:50
Сообщения: 2134
Откуда: Страна вечного льда
Какую интересно цель преследовал автор-составитель учебника выкладывая в нём подобную бредятину.

_________________
Ratt - Lay it Down
Winger - Purple Haze
Motley Crue - Dr. Feelgood


02.08.09, 23:44
Профиль
Писатель
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03.06.10, 14:31
Сообщения: 89
Я согласна с драконом, вчера школу закончила, а учили на украинськом ( русские стихи) Тоже мне стихи один бред!! Читаеш в оригинале, не начитаешся!!))Здесь мало застрелится :eek: А сериалы на украинський слушать противно! Я не против украинського ( все таки на Украине живем), но к русскому наш слух лучше приспособлен!!! :oops:

Не в обизано!!!!!!

Добавлено спустя 41 секунду:
Не в обиду сказано! Извините - не дописала!


13.06.10, 20:20
Профиль
Философ
Философ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.02.10, 23:00
Сообщения: 115
Откуда: От туда...:-\
NaeChKa писал(а):
он помоему занял 3-е место по красоте среди всех языков

а я чув, що друге :)
пiсля iспанскоi чи iталийськоi[/color]

_________________
Ценить жизнь начинаешь лишь тогда, когда смотришь в лицо смерти.


05.01.11, 02:31
Профиль ICQ
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 22 ]  На страницу Пред.  1, 2

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron




Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Русская поддержка phpBB